Keine exakte Übersetzung gefunden für زمن التجهيز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زمن التجهيز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Advisory Committee notes that the “fit-out” and relocation schedules have already been subject to delays.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه حصل بالفعل تأخير في الجدولين الزمنيين للتجهيز والانتقال.
  • a Lead times are exclusive of internal processing and shipping time.
    (أ) لا تتضمن فترات الإعداد التجهيز الداخلي وزمن الشحن.
  • The Treaty Section has implemented the correspondence log database system to better track the workflow of the actions received in deposit to ensure that the 24-hour processing deadline is respected in every possible case.
    وقام قسم المعاهدات باعتماد نظام قاعدة بيانات سجل المراسلات من أجل تتبع أفضل لانسيابية العمل الخاص بالإجراءات الواردة من أجل الإيداع لضمان احترام المهلة الزمنية للتجهيز خلال 24 ساعة في كل حالة قدر المستطاع.
  • This automation of the processing has resulted in reduced processing time and has facilitated faster reconciliation with UNDP reports.
    ونجم عن هذا التجهيز الآلي تقليل الزمن المطلوب للتجهيز، كما سهّل تسريع المطابقة مع تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • In support of its claim, Techmation provided copies of its correspondence with the Employer outlining a schedule for the installation at site and performance of the start-up tests.
    قدمت شركة تيكميشن، دعما لمطالبتها، نسخا من مراسلاتها مع صاحب العمل التي تبين الجدول الزمني لتركيب التجهيزات في الموقع والقيام باختبارات بدء التشغيل.
  • The Board considered that the award of this contract could not be considered an emergency in view of the time lag involved in processing the purchase order and the delivery of the goods.
    ورأى المجلس أن منح ذلك العقد لا يمكن أن يعتبر أمرا طارئا في ظل التأخر الزمني في تجهيز أمر الشراء وتسليم السلع.
  • (d) Further improving quality and processing time in the area of procurement through increased automation and the further rationalization of the procurement process;
    (د) زيادة تحسين النوعية والزمن اللازمة للتجهيز من خلال زيادة استخدام نظم التشغيل الآلي وإدخال مزيد من الترشيد على عمليات الشراء؛
  • The Inspector was informed that e-procurement systems could compress process-time cycles from four weeks to four days.
    وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
  • The Tribunal's local payroll is run on a computerized payroll system through a monthly processing schedule.
    ويجري إعداد كشوف مرتبات موظفي المحكمة المحليين عن طريق نظام محوسب للمرتبات ومن خلال جدول زمني شهري لعملية التجهيز.
  • Even though the Department is allowed four weeks to process a document that is within the page limit and submitted 10 weeks before a given session or meeting, it managed to compress document-processing time when called upon to do so to accommodate urgent or inordinately lengthy documents.
    وعلى الرغم من أن الإدارة تُمنح أربعة أسابيع لتجهيز وثيقة يقع عدد صفحاتها في حدود عدد الصفحات المحدد، وتم تقديمها قبل 10 أسابيع من موعد انعقاد دورة أو اجتماع ما، فقد تمكنت الإدارة من تقليص زمن تجهيز الوثائق عندما يطلب منها ذلك، لمعاملة الوثائق العاجلة أو الوثائق الطويلة على نحو غير معتاد.